A tu per tu con Patricia Wolf, l’autrice di "C’era una volta il metal"(di Umberto Stefani)

Ora dopo tanti anni come giudichi i tre racconti che hai scritto, li consideri importanti per la tua evoluzione artistica e come mai hai deciso di ristamparli? Mi piacciono sempre. Forse, andando avanti nel tempo, ho perfezionato il linguaggio. Ma ci ritrovo dentro quel mio stesso spirito di eterna ribelle che non sparirà mai. Ho voluto riproporli in una trilogia per spiegare forse ai metallari d’oggi com’era il primo metal quello dell’ondata inglese dei Saxon e Motorhead, quello che s’opponeva al pop facilotto e al dark. Quello che m’ha conquistato. Penso che sia giusto conoscere le radici della musica che t’ha preso il cuore e la testa. E’ come scandagliare le radici di un mito, scoprire com’è nato, come si è affermato.

Come sono nati questi romanzi, e come furono accolti dal pubblico allora? Ti sembra che i giovani metallari di oggi possano comprendere un periodo così lontano?

Sono nati dalla mia immensa passione. Era 1’85 ed uscivo da una terribile esperienza. M’ero vista sparire quasi sotto gli occhi in un boato infernale due mie amiche, due ragazze di vent’anni con cui dividevo grandi ideali. Una moto contro un pullman turistico ad un incrocio e addio. Sono rimasta da sola a spingere i miei pugni contro il cielo e penso di aver promesso a loro, dal fondo dell’anima che non avrei mai tradito quegli ideali. In quel momento, in giro come musica c’erano il metal e la new-wave. Certo non potevo affidarmi alle note di Madonna, Michael Jackson, gli Wham, gli Spandau, i Duran. Avevo bisogno di emozioni forti che esorcizzassero il mio dramma, avevo bisogno di gridare con lo stereo a tutto volume, magari sorseggiando whisky come i miei miti, alla faccia del mondo che ti rapisce sempre un sogno. Non smette mai. Ho scritto "Cuore di metallo" per raccontare la scoperta del metal da parte di ragazzi provenienti da mondi e culture diverse. All’epoca c’erano HM e forse Metal shock in edicola e il libro è stato accolto bene. M’hanno anche invitato in una radio ed il conduttore, un ragazzo innamorato del metal, m’ha detto d’essersi commosso e identificato ed ha citato quel pezzo dove ricordo Cliff dei Metallica. Soltanto, il direttore m’ha chiesto di spingere un po’ più l’acceleratore nel prossimo. Metterci più sangue, più droga. Ho stretto i denti. Detesto l’imposizione, ma sono riuscita a realizzare tutto a modo mio. Hard road è forse il più bello dei tre. C’e’ questo spirito di gruppo che spinge a cacciare lo spacciatore e quel personaggio di Robin, contestato dai suoi perché non produce, vive solo con la musica infernale dei suoi Slayer e le corse in moto in cui ho speso tutta la mia voglia di contrastare gli stereotipi. In Obiettivo street invece ho raccontato la lotta dei metal-kids per difendere la loro musica ed il loro look dall’attacco dei paninari che, grazie al boom dei Guns and Roses, volevano usare il chiodo e gli anfibi e volevano fare dello steet-metal un’ennesima moda da facile consumo. Sì, sono sicura che i ragazzi che hanno voglia di capire, capiranno. I paninari non ci sono più ma i carrieristi e i figli di papà esistono ancora. E andare contro la loro musica facilotta, si può e si deve.

Scriverai o hai già scritto altri racconti sul metal ? Quale sarà la tua prossima pubblicazione? In tutte le mie storie c’è lo spirito metal. In "A sedici anni ero uno dei Byrds" c’è lo spirito di band nei garage ed un personaggio che ha speso nell’hard rock tutta la sua esistenza. Anche in "Fuori dal gioco", la raccolta di racconti in uscita, ci sono moltissime figure che incarnano quello spirito, citazioni di gruppi, episodi che si riallacciano a quel momento storico. Io mi sento un po’ come loro e non smetterò mai di esaltarli anche se i nuovi eroi di questo genere musicale non li ascolto quasi più. La vita ti fa sterzare improvvisamente verso altre strade e dentro di te nascono nuove esigenze. Ho seguito anche la black-music ed ora la musica elettronica perché corrisponde alle mie esigenze attuali. Mi identifica.

C’é un personaggio nei tre racconti che puoi considerare autobiografico forse: Marzia con la sua macchina fotografica in "Obiettivo street" oppure Monica in "Cuore di metallo" o chi altro? Ho scelto questi due personaggi perché istintivamente li sentivo legati all’autore. Autobiografico? Sicuramente Monica di "Cuore di metallo", la giornalista che s’unisce ai ragazzi per raggiungere il raduno di Donington. Ma anche personaggi maschili: ci sono in Max, in Alex, in Michi, in Ramon. Nella loro rabbia, nelle loro crociate. Anche in Tiziana di Hard Road che s’era scelta come compagno di ventura per esplorare la strada e la notte un quasi-sosia di Lemmy dei Motorhead che giocava a fare il ‘brutto sporco e cattivo". Ed anche Marzia che scatta con la sua reflex scorci di vita metallara qua e là ....

Leggendo i racconti, i personaggi da te creati sembrano degli antichi guerrieri dall'indole romantica ognuno a suo modo, perdenti e vincenti allo stesso tempo!! Sei d’accordo con me? Guerrieri allo stato puro. D’altronde, uno dei miei pseudonimi è "the warrior". L’ho scritto anche sullo sfondo del mio Pc. Guerrieri che s’inoltrano con le armi che trovano, a volte solo con la loro rabbia contro la vita. Un po’ romantici. Anzi, rock-mantici come non smetterò mai di sentirmi io. Anche i personaggi di "Fuori dal gioco" sono così. Perdenti o vincenti, non so. Sicuramente diversi. Non sopporto gli ingruppati, gli incolonnati. Quelli che arrivano sempre primi, quelli che seguono troppo le mode e inseguono l’omologazione pur di svettare. Per me la vita è fantasia ed anche baruffa anche solo mentale. For ever. In "Hard road" hai affrontato il problema della droga, allora era effettivamente considerato tabù dalla società, infatti era la prassi considerare il figlio tossicomane come una vergogna da nascondere e la sua morte inevitabile, un fatto da dimenticare come se non fosse mai esistito, inoltre ai sfidato il luogo comune che definisce i metallari come dei drogati.

La droga e una brutta bestia. Ma sono dell’idea che andrebbero castigati e violentemente gli spacciatori, i clockers. Con questo, non voglio dire che chi si fa fare il lavaggio del cervello sia solo un agnello sacrificale. Spesso ci prende gusto. Ma sfatiamo il mito del metallaro drogato. La droga c’è stata fra gli yuppies anche se magari era coca. E c’è nella cultura dei ravers sotto forma di ecstasy ed altre pasticche. C’è e basta. Dobbiamo contrastarla. Ma non attaccandoci ai luoghi comuni. Cercando di capire i motivi per cui ci si rifugia. Ed aiutandoci uno con l’altro a liberarcene. Io personalmente non l’ho mai vissuta come esperienza. Ma c’era un periodo che m’ha minacciato l’alcol. E ci ho messo un po’ per liberarmi da questo fantasma. Era troppo esaltante andare su di giri la notte col whisky o i cocktail superdosati e poi vedere il mondo meno minaccioso, sentirsi Superman. Ma poi il giorno dopo t’accorgevi di quant’eri balordo.

L' heavy metal può essere considerato una cultura e non sono forse i metallari una "etnia" che come qualsiasi minoranza cerca di mantenere le proprie radici per non scomparire soffocata dalla massa? Ma un ideale può soddisfare completamente il nostro io ? Solo perché lottiamo per esso e probabilmente non raggiungeremo mai la sua realizzazione, quindi il solo battersi può bastare al nostro animo? L’ideale è tutto. Magari cadiamo e ci rialziamo a fatica e ci viene anche in mente che sarebbe meglio somigliare ai nostri vicini di banco che pensano meno, fanno scelte più banali e non si ritrovano mai davanti spauracchi. Ma è troppo grandioso affermare le proprie idee e sentirsi coerenti. Non aver mai voglia di sputarsi in faccia anche se si sa che non sarà mai il nostro, il best-seller che espongono le vetrine dei grandi librai o i negozi di dischi doc. Pazienza, arriveremo a pochi eletti ma almeno saranno uguali a noi, si specchieranno nelle nostre storie, nelle nostre fantasie.                      

Essere "contro" oggi è veramente difficile; anche il non e allinearsi é diventato una moda con degli status symbol per esempio chi si definisce "contro" deve ascoltare i: 99 posse o Manu Chao e si devono avere abiti logori dal sapore etnico; due modi di concepire la vita due mode da sfruttare!!!! "Essere contro" è difficile sempre. Alla fine anche l’anticonformismo diventa moda. Basta pensare ai sessantottini che senza eskimo e clark erano finiti. Gli davano del "fascio". Però a me personalmente non e mai difficile contrastare l’ideologia degli altri. Forse perché ho sempre rifiutato gli schemi correnti, mi sono formata per conto mio. Andando anche oltre i preconcetti di una famiglia borghese ed iperprotettiva e i richiami di una generazione che vedeva solo nella politica la strada per opporsi. Invece, fin da ragazzina, ho sentito forte la necessità di affidarmi alla musica e alla fantasia. Sono stati loro, i miei Dei. Non riuscirei mai a scegliere un look, un disco, un libro, un film solo perché me lo impone la società . Mi sentirei una pecora che cerca il suo gregge. Forse è anarchia, forse è individualismo. Ma mi ritrovo spesso a contestare a certi ventenni questo ritorno alla musica italiana, questo obbligarsi ad andare ai grandi concerti tipo quello organizzato per lo scudetto della Roma l’anno scorso. Trovo falsi certi appuntamenti, non mi ci riconosco. Sembra quasi un obbligo, come indossare l’abito elegante alla cerimonia. Ed anche rasarsi e farsi i tatuaggi a volte è quasi un passaggio forzato. Se non lo fai, sei fuori dai giochi, non t’accettano nel tuo gruppo. Il Circo Massimo lo adoro per sdraiarmici e parlare per ore, la sera quando c’e’ poca gente, d’estate, magari con un trancio di pizza a taglio. Non sarò mai da ostriche e champagne, questo è sicuro. Ma allo stesso modo contesto agli ultraquarantenni d’aver smarrito il gusto del rinnovamento e saper solo criticare ai loro figli il modo di conciarsi e la musica che ascoltano. E detesto pendere dalle labbra di chi parla in TV. Io ho quintali di VHS e DVD e con i miei amici guardo quelli. Mi piaceva MTV per i videoclip ma oggi più che altro guardo le partite su Telepiù anche se, pure il football, è diventato uno show-business.